Description

---

L'auteur de ce court texte, le fonctionnaire lettre Fujiwara no Akihira, est aussi le compilateur d'une anthologie de textes ecrits en sino-japonais par des lettres, a l'inspiration fort convenue. Avec les Notes sur de nouveaux divertissements comiques, il inaugure un genre nouveau. Il joint a une longue enumeration des distractions proposees au peuple de la ville par des baladins, la description de vingt-huit types humains, membres de la famille d'un capitaine et propres a composer une suite aux imitations et parodies des histrions. Or dans ces 28 personnes apparentees, il y a des fonctionnaires, des artisans, des marchands, des artistes et meme des parasites, vivant du jeu ou de la vente de poemes aux courtisans sans inspiration. S'il est probable qu'Akihira etait interesse par les transformations de la societe de la capitale et par sa diversification, son but premier est pedagogique. Il veut presenter et fixer le vocabulaire afferent a chaque activite, d'ou des listes de mots se rapportant a toute sorte d'activites. Il fournit ainsi une vision tres fiable de la societe et des activites economiques du temps, offrant un tableau inegalable de l'affaiblissement de l'administration ancienne et de l'apparition de ce qui sera la societe medievale.

About the Author

---

Fujiwara no Akihira, 989 ?-1066, d'une branche secondaire des Fujiwara, etudia les lettres, laureat en 1014, diplome seulement en 1032. Il fut successivement inspecteur du bureau de police, gouverneur de la province d'Izumo et adjoint du departement des Reglements relatifs aux fonctionnaires civils, ainsi que docteur de la voie des lettres. Il a compose deux ouvrages utilitaires, une anthologie, L'Essence des lettres de notre payset un Manuel de correspondence. Il reste aussi de lui aussi un assez grand nombre de poemes chinois.Agregee d'Histoire, professeur a l'Inalco (1964-1980), Francine Herail a ete directeur d'etudes a l'Ecole pratique des hautes etudes (1980-1998). Ses publications portent essentiellement sur les institutions des epoques de Nara et Heian, VIIIe-XIIe siecles.